黃德硬碰廖中萊50對50

文冬國會議席華巫選民各佔40%，印裔選民投票意向將定江山。

本屆大選，綠色盛會主席黃德在行動黨旗幟下挑大樑出征文冬國會議席，向拿督斯里廖中萊宣戰，讓文冬成為焦點選區。

黃德硬碰廖中萊，確實是一場硬仗，不過，在反風和綠色力量的加持下，有人認為這場“王者之戰＂的勝算是50對50。

市面上也已開出賭盤，一旦投票日逼近，相信賭注將會更緊張。

黃德反公害受注目

黃德在百里反公害的路上，獲得四面八方民眾支持和鼓勵，組成綠色大軍在全國走透透，備受全民注目，當他轉向參政的路途上，普遍上獲得華裔支持，然而要憑此獲勝，這顯然並不足夠，他必須加倍努力取得更大突破，尤其是獲得馬來選民及印裔選票的支持。

根據最新的選民名冊，文冬共有2萬7千836巫裔選民，佔總數的44.61%，而華裔選民則2萬7千378人或43.88%，兩者的數據相差不遠，而印裔選民則有5千688人或9.12%。

文冬有1國4州，行動黨攻打了1國3州，分別是文冬、美律、吉打里和沙拜州議席，至於柏朗埃州議席則由伊斯蘭黨上陣。

隨著行動黨秘書長林冠英宣佈彭州行動黨主席梁金福上陣吉打里後，原本彭亨州公正黨要求交換選區，爭取在上吉打里上陣，最後還是一場空。公正黨爭取失敗，無疑也會造成行動黨和公正黨之間的合作關係起了微妙的變化。

公正黨在爭取候選人方面落空，多多少少也會影響馬來人的支持票，所以黃德要攻入馬來社會，必須要依靠公正黨和伊斯蘭黨的助力才能沖破種族籓籬，但要獲得馬來人的支持，並不容易。

在文冬，以馬來票佔多數的地區是位於武吉丁宜的貞德拜、吉打里區的猛巴卡以及柏朗埃地區。

據瞭解，基本上，馬來社會也有吹反風，但是也要看候選人是誰。如果黃德要獲得柏朗埃馬來選民支持，可以在柏朗埃伊斯蘭黨候選人的助選團協助下一起拼選票，但貞德拜和猛巴卡的馬來票方面，則會面對一定的困難。

馬來票有難度，印裔票也是如此，目前普遍上印裔票有回流國陣的情況，這無疑對黃德不利。

換句話說，黃德要脫穎而出，民聯3黨必須心手相連，才能對老樹盤根的廖中萊造成威脅。

除了種族因素，年齡層也是關鍵性，從網絡和面子書不難發現，時下青年都在“鬧革命＂，綠色大軍也以年輕人佔多數，有一定的號召人，這對黃德在獲取年輕人的支持票肯定有很大的幫助。

廖中萊有求必應

不過，在競爭激烈的大選戰，一票都不能少，廖中萊擔任文冬區國會議員多年，已豎立了“好好先生＂的形象，有求必應，而且更是“師奶殺手＂，也許他會流失年輕票，但是，普遍上，樂齡人士都會把票投給他。

廖中萊努力推動文冬發展，勤於為民服務，尤其是在照顧樂齡人士方面，大家有目共睹，比如盡心協助患白內障的年長者，包辦接送和膳食，還有關心病患的醫療情況，已深深打動人心。

文冬選區年齡層，21至29歲的人數有1萬1千150人（21.01%），30-39歲有1萬3千682人（25.78%），40-49歲有1萬3千401人（25.25%），50-59歲有1萬1千632人（21.92%），60-69歲有7千562人（14.25%），70-79歲有3千949人（7.44%），80至89歲有846人（1.59%），90歲以上有176人（0.12%）。

至於性別方面，男選民有3萬2千073人（51.04%），女選民是3萬零327人（48.60%）。

2008年文冬國會成績
廖中萊（國陣馬華）：25,134票
波羅三美（公正黨） ：12,585票
多數票： 12,549票

阿末扎希称将确保安华败选

据《星洲网》报道，巫统副主席拿督斯里阿末扎希说，至于公正党顾问拿督斯里安华欲到霹雳竞选，国阵将确保他败选，但他不愿透露“让安华败选”的策略。

“我肯定安华不是去国阵强区，因此无论是他或者任何人到任何地方上阵，国阵仍旧会派出候选人与他们对垒，一如林吉祥到柔佛竞选，国阵也将派出具备胜选资格的候选人上阵。”

“对马来人与印度人，我们很有信心，他们已经给于国阵很强的支持，国阵接下来会更加努力争取华人票，确保华人对国阵的支持度，比2008年更多。 ”

询及他对安华到霹雳竞选有什么意见时，他指自己并不具资格去批评他，更何况安华可以在大马的民主制度下，到任何他想要去的地方竞选。

阿末扎希坦承，巫统党内确实存在着抽后腿与派系斗争等问题，而这种现象普遍存在于各政党，包括反对党。

“这就是我们所面对的问题这是我们须在全国克服的问题，不止是霹雳州，国阵关注所有州属，我们不要重演2008年发生的历史。”

沙巴的首席部长慕沙阿曼一点也不输白毛

当大家以为在东马只有白毛是最大的贪污政客时，其实沙巴的首席部长慕沙阿曼一点也不输白毛。

慕沙阿曼自2003年起担任沙巴州首席部长，其中涉及不少洗黑钱丑闻，国际组织也曾多次要起诉他

在2006年8月16日，沙巴州木材业大亨通过在UBS香港分行的账户进账400万美元到另一个慕沙亲信控制的UBS账户，在同年8月22号，同样的数目也被转账至慕沙律师的户口，根据香港廉政公署的消息，该户口是属于慕沙的信托户口。

在该笔账目成功转账之后同一天，沙巴州木材业大亨也赢得32万公頃伐木权，包括维持通往伐木营地的道路。路透社得到沙巴州木材业大亨的承认，该笔款项是付于慕沙以及巫统以便得到伐木合约，木材业大亨也要求隐其名与身份。

马来西亚执政政府对于这项指责却不以为然，有关人士表示该笔款项是属于巫统的政治献金。

Two timber firms in Sabah transferred two payments totaling $4.04 million on August 16, 2006 into the corporate UBS account belonging to the former Musa associate. Six days later on August 22, the exact same amount was transferred into a personal UBS account belonging to Musa’s lawyer. The Hong Kong anti-graft agency described that account as “held in trust” for Musa, according to the bank statements and investigation documents.

That same day, the firms won a 32,000 hectare (124 sq miles) timber concession and a contract to maintain a road to a logging camp, according to the Malaysian anti-graft agency document.

The owners of those two timber firms confirmed to Reuters that the $4.04 million transactions were “donations” to Musa and UMNO to secure the contracts. They requested their names and the names of their firms not be identified.

Malaysia’s government has said all the funds in that UBS account were ultimately sent to UMNO as political donations. Other firms on the list of companies that received timber concessions could not be reached or declined to comment.

详细新闻来自路透社
http://www.reuters.com/article/2013/04/02/us-malaysia-politics-idUSBRE9310ZL20130402

这一届，砂捞越必须改变！

砂劳越，一个拥抱大量的天然资源如硬木和石油的国家。加上拥有大副适合农业和商业发展的土报，它就如得天独厚的国家财产，准备为我们人民做出自己的一分贡献。但是，它们虽然“生”在马来西亚，却没能对这个国家做出“捐躯报国”的一分力。

身为砂劳越人，他们世世代代都被着白毛掠夺着他们的资源而沦为了资源最丰富也最穷的州属。他们拥有最大的土地但最差的教育，拥有是最多的政府储备金却得到最烂的民生设施。

30年来，他们都知道自己很穷，但是他们还是活过来了，他们很感恩政府让他们有得吃，有得睡。他们相信白毛的那一套u help me, i help u。他们感谢白毛给予他们的一切，他们甚至把白毛当成了天神，救世主般来祟拜，因为白毛逢年过节都会派些东西给他们。所以他们一直都无恕无愁的为白毛付出着一切。砂劳越虽也有人民敢站出来抗议，但是因为没有其他人的支持和配合，往往他们的声音也会随着他们的生命而消失。

身为局外的我们当然可以看透这一切！我们一步步的揭穿白毛的阴谋，甚至连世界见证这种有世界认同力的组织也加入了揭穿阴谋的一份子。砂劳越的人才显得晴天霹雳，如梦初醒，可惜迟了30年了。

其实东马和西马都是一样，都拥有被执政者强行剥削的情况出现。我们可以一眼看穿白毛，因为我们比那些砂劳越活得更好！我们知道白毛所给的只是骗取砂劳越人民的糖果，却拿了无比珍贵的资源。人民不知道是因为他们已经对自己困苦的生活习以为常！

西马的朋友，依然看不透国阵腐败的朋友。我们是否就像那班砂劳越的居民一样，因为不曾有过丰衣足食而相信如果推倒白毛会使他们没有食物和居所？为何我们会相信民联会使国家导致破产和根本没能力治国呢？一个充满贪污的政策不会导致破产反而一个向世界宣言要清廉的政策会？

希望大家可以打开自己牢固的心态，在先进发达的国家看在我们西马的情况和我们西马看在东马的情况都是一样的。可惜和可怜。

东马和西马的人民，让我们一起运用手中的一票！决定我们的将来！

改朝换代，告别腐败！

by: Kok WongKok

林冠英：马来西亚值得更好！

民主行动党秘书长林冠英于国会解散、迎接第13届全国大选之际，写给全体马来西亚人的公开信：

写给全体相信马来西亚值得更好的马来西亚人，

正当我们倒数这场历史性的第13届全国大选，你们在改变我国历史方向扮演重要的角色。只要你们勇于改变，你们将为马来西亚带来一个免于恐惧、免于无知、免于贪污的未来。

马来西亚值得更好！

这场历史性的全国大选将是关于经济、关于哪一个政党的政策、理念、理想及原则可以让我们生活得更好。

马来西亚陷入中等收入陷阱。很多人难以相信，1963年，马来西亚的人均国内生产总值为350美元，超越韩国的130美元，近50年后，马来西亚的人均国内生产总值为9千977美元，但是韩国已经领先达2万2千424美元。

自2008年3月以来，两线制给了我们选择的机会，也让我们的选择有了份量。那些从前在我们后头的国家如韩国、台湾，如今已经转型成为高收入经济体，而我们却还陷在中等收入陷阱。

1963年， 马来西亚人民比韩国人、台湾人还富有，人均国内生产总值是美国的13.6%， 而韩国及台湾的人均国内生产总值分别是美国的10.7%及12.6%。50年后的今天，马来西亚远远落后韩国及台湾，人均国内生产总值只达他们的一半。

2013 最红最红的字眼，，，，打错字 打错天文数字，， [不是我的错！]

最近，“打错字”无数次出现在新闻报道，这其实不是什么新鲜的词汇，却因为被槟州首席部长重新引用，而成了新兴词汇。在过去从政的20年里，我从来没有听过前任槟州首长已故敦林苍祐或是丹斯里许子根博士明目张胆使用这样神奇的字眼来告诉公众，“这是打字员打错字所犯下的错误，不是我的错。”言下之意，现任槟州首长的意思是，“为什么要怪罪于我？这不是我的错，你们要怪就怪打字员，为什么要首长来负责？”

如果每次错误都只怪罪别人，特别是把责任推卸予那些不能挺身而出解释的弱势群体，那么奉行能干和问责制将是毫无意义的政治把戏。事实上，所有奉行议会民主制的国家，在行政制度上奉行议会负责制，领导者必须对属下所犯的失误或错误负责任。在这种情况下，槟州首席部长应该要对“打错字”事件负责。

照理说，数目字对于槟州首长来讲应该不是什么新事物，大家可不要忘了，林首长是一名会计师。一般上，会计师都会对数字特别敏感。不信的话，可以随便问任何一个会计师，他们都会这样告诉你。我记得，曾经担任过槟岛市政局主席的拿督陈锦华，也是一名会计师，他一眼就能找出错误表列的数字。另外，精通于数学的前任首长许子根博士，也曾多次在审核职员制表的数字时，亲自纠正职员因打错字而犯下的错误，因为这些领袖都知道领导者的责任与有关错误可能带来的惨重后果，他们也知道必须证明自己是有能力和负责任的领袖。从过去的记录，当这些领袖发现自己的错误时，从来不会公开怪罪别人。既然他们是公众人物，他们就要有担当对错误负起责任。然而，不管是林苍祐或是许子根都不需要做到这一点，因为他们过去的能力与表现，足以避免类似情况发生。

近几个星期以来，我们读到多则相关海底隧道和综合交通系统最终成本暴涨数十亿令吉的新闻报道，这可不是一个小数目。如果这是实际工程的合约，那么，槟州人民将要在未来日子里承担起庞大的债务责任，没想到，不愿承认错误的槟首长却以“打错字”的答案来应对有关工程成本暴涨的问题。换句话说，槟首长宁可归咎于他人的错，而不愿承认自己的错误！试问，这样做是一名有能力和问责领袖应有的行为吗？

不要只会怪罪别人

根据槟州政府网站的数据，海底隧道的成本费是19亿5000万令吉、衔接敦林苍祐大道及新关仔角通道成本价6亿3000万令吉、衔接阿依淡及敦林苍祐大道通道成本价9亿2000万令吉、从丹绒武雅至直落巴巷道路工程成本价5亿8000万令吉。这4项工程加起来的成本价正好是40亿8000万令吉，但林冠英却强词夺理辩称40亿8000令吉费用不包括海底隧道成本，80亿令吉才是加入海底隧道的总成本价，最后，林首长更是声称那是“打错字”引起的误会。

如果大家还记得的话，行动党第16届代表大会党选结束后的第19天后，行动党忽然宣布因为电脑软件EXCEL“算错票”，原本赢得304票而排名第39位的林冠英政治秘书再里尔最终以803票挤进“票选”中委名列。我们都知道，许多人和企业都在使用Excel软件制表计算数字。如果大型企业和政府通过Excel计算数字都没有出过问题，那么，怎么可能只有行动党在使用Excel时会出问题？当然，Excel将不能够回答这个问题，因为它是一个无法说话的电脑软件，因此，一切归咎于Excel的错，行动党领袖不须负责任。原来，行动党提倡的有能力和问责的意思是怪罪于他人！看来，当涉及到数目字的议题上，行动党可说是彻底失败，但是，这最多只容许发生在党内，当你在执政一个州属时，你绝对不可犯下这样的错误。

“有些错误是可以原谅的，有些则是不可原谅的错误”，这是我们老师给予的教诲。“打错字”是一个不可原谅的错误，但是，如果负责人愿意承认错误的话，它仍然是可以原谅的过失，而不是只会一味怪罪别人。

有能力和问责制的意思是，要负责，不要只会怪罪别人！

安华发布电邮予网友宣传

据《星洲网》报道，公正党领袖安华在国会正式解散后，亲自发布了电邮给网民，电邮内容概约如下：

“随着国会正式解散，大马国民将有机会选择并决定他们属意的政府。民联呼吁大马国民利用此机会选择一个具竞争力和效率、可信任的新政府，并立志将这个国家从贪污和滥权中净化和改革。

经过第12届国会，民联已给予人民清晰的选项并提出了透彻的经济、政治和社会改革的蓝图方案。同时，这些政策也成功地将民联执政的四个州属缔造了可靠的、透明的经济和社会发展。

我们相信大马国民有能力评估和分析民联在这今年内带来的正面改革和进展。 ”

槟州首长林冠英 于2013年4月4日（星期四）在乔治市光大发表的声明

总检察长反对槟州政府申请让全槟160万人民自己选出他们属意的市议员，再次证明了国阵反对地方选举及反民主。

代表纳吉政府的总检察署在联邦法院反对槟州政府及前人民醒觉运动（Aliran）会长P拉玛克里斯南先生，根据槟州议会在2012年5月通过的2012年地方政府法案（包括槟岛与威省），双双上书向联邦法院申请赋予槟州议会有权力允许选民选出槟州地方政府的市议员。

马来西亚人曾经在1951年至1965年间，整整十多年间有权力选出他们所属意的市议员，但在印尼冲突事件中，地方选举从此被搁置。时当首相的国父东姑阿都拉曼答应国会下议院，一旦冲突结束，地方选举将会恢复。他当时说：

“只要尽快恢复和平与宁静，我们将会赶紧竭尽所能筹备地方选举…… 一旦宣布和平的到来，我向国会保证，将会进行选举”

印尼冲突事件于1966年结束。自此，我们为了联邦政府恢复地方选举这个承诺，苦等了47年。
在2013年5月29日，联邦法院单一大法官将会聆听槟州政府将联同P拉玛克里斯南，在联邦宪法第4（4）条款下绕过高庭与上诉庭，入禀联邦法院，挑战1976年地方政府法令中禁止地方政府选举的第10及第15条文的上诉。一旦成功，这项上诉将会在较后的日期，由联邦法院多司会审，以在联邦宪法第128（1）条款下，行使其原有的司法权。

因为总检察长的反对，联邦法院定下2013年5月29日，也就是在第13届全国大选后，以聆听上诉许可的申请。若民联在大选中获得大多数的委托，我们立刻取消联邦政府在此个案中的反对立场，并采取行动，恢复马来西亚的地方民主，废除联邦政府禁止地方选举的禁令。

槟州民联政府希望能够尽快恢复地方政府选举，是根据我们的民主信念，也即是民有、民治及民享。我们认为，槟州在过去18年遭受忽视的遭遇，在一定程度上，可归咎于前朝国阵州政府的政治委任市议员制度。此举更让威省市政局在2008年之前，因亏损了2亿3千万令吉而几乎破产。

只要纳吉续掌权“承认统考必有眉目

据《星洲网》报道，原任教育部副部长拿督相信，只要拿督斯里纳吉在大选后继续担任首相，全面承认独中统考文凭一事必定会有眉目，因为最难做到的马中、马台大学学位互认，纳吉也可以在任时做到，其他只不过小事。

“如今，独中生到中国或台湾留学的资格已获得了承认；既然纳吉有勇气和智慧跟中国取得这样（马中学位互认）的协议，接下承认统考的技术问题必能克服。 ＂

他说，要承认统考就像当时以统考成绩进入师范学院一样，整个过程和细节的草拟并非三言两语可以讲完。

“当时，我们探讨如何确保独中生担任公职后，和其他资格的公务员享有同样的薪金等级；我们当时也讨论如何接受统考文凭，包括以什么科为主。＂

他说，以统考成绩进入国立大学也有一些技术问题有待克服，如大马高级学校文凭（STPM）和大学预科班的学生是以平均累积分数（CGPA），最高为4分的资格进入国立大学。
他认为，高中统考的科目比政府考试多，哪个是属于比较对等的入学资格，这一些都有待仔细地去谈。

“如何把高中统考的分数化为同等的平均累积分数，过渡时期必须要有什么解决方案。有关大学自主权等，这些要一揽子地去解决，高教部也有一定的看法。＂
他说，给原任首相一些时间，这些问题是可以做到的，就如他早前所说的，承认统考之事可在有生之年看到，我们看到了已明朗化的进展。

“全面承认统考文凭是华社期待已久，马华、马青和独中生乐见其成，希望大选后能取得突破。＂

翁诗杰或以“国阵直属候选人”上阵

（吉隆坡3日讯）根据本报探悉，马华中委会昨日商议马华前总会长拿督斯里翁诗杰或将绕过马华，以“国阵直属候选人”的身份出战班登国会议席的课题。

据悉，马华总会长拿督斯里蔡细历在昨日的中委会议中，提出翁诗杰或当国阵直属候选人的课题，以询问中委的立场，但会上没中委明确表达力挺或反对的立场。

消息指出：“会议谈及‘国阵直属候选人’不应有成员党的背景，但没有点名翁诗杰一旦以直属候选人身份出战，是否将被开除党籍的课题，因一切交由给国阵主席兼首相拿督斯里纳吉去决定。”

消息称，蔡细历没有在会议上表达一旦翁诗杰出战，他是否辞职的立场。不过，一旦翁诗杰成功绕过马华，以国阵直属候选人身份出战大选，对蔡细历的个人威望来说，确实是一个不小的打击。

蔡细历在早前曾表明翁诗杰没有获得党的推荐，班登区会意属班登区会法律顾问林展宇出战，尔后引起区会的反弹，较后一度传出辞去翁诗杰助理身份的梁小琴出征。

在较早前，马华总秘书拿督斯里江作汉接受本报专访时曾透露，只要胜算高及没有国阵成员党背景，马华不反对来自华团或其他组织的青年才俊成为“国阵直属候选人”，代表国阵出征第13届大选。

另一方面，蔡细历昨晚出席“走过1000个日子，全力一战”大选特别汇报会后，在记者会上受询及外界盛传他提呈的候选人名单与首相意属的候选人名单相左时，说：“等待名单出来，你们就会知道谁是首相的人，谁是马华的人，最重要的是大家都是国阵的人。”